Jdi na obsah Jdi na menu
 


I don´t need a man - preklad

21. 10. 2006

Obrazek

Vidim ze na mna pozeras akoby som mala nieco co je pre teba
A sposob akym zizas, neopovazuj sa, lebo ja nemam zaujem
Proste sa toho vsetkeho vzdaj
Pretoze su iste veci,ktore ja robit nebudem
A nebojim sa ti povedat: Nikdy som ta nechcela nechat popleteneho!

Cim viac to skusas, tym mensie susto a
Nemusim o tom rozmyslat
Budes vcas vediet, ci som do teba

REFREN
Nepotrebujem chlapa aby sa to stalo,milujem svoju slobodu
Nepotrebujem chlapa aby som sa citila dobre, milujem robit si veci po svojom
Nepotrebujem prsten okolo prsta aby som sa citila kompletna
Tak ma nechaj rozobrat to-mozem si to uzivat len ked nie si nablizku!

Vidim ze na mna pozeras akoby som mala nieco co je pre teba
A sposob akym zizas, neopovazuj sa, lebo ja nemam zaujem
Proste sa toho vsetkeho vzdaj
Pretoze su iste veci,ktore ja robit nebudem
A nebojim sa ti povedat: Nikdy som ta nechcela nechat popleteneho!

Vies ze mam svoj vlastny zivot, ze som si kupila vsetko,co je v nom
Takze ked chces byt so mnou,nebude to o tom co si priniesol ty
Chcem lasku,ktora bude skutocna
A bez toho vsetkeho-bez pochyby
A baby,nepotrebujem pomocnu ruku,ak je to iba o tom,ze nieco uchmatne

Cim viac sa snazis,tym menej dostanes
Nepotrebujem o tom rozmyslat
Budes vcas vediet,ze som do teba

REFREN

Nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak (Nechaj!)
Nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak (Baby...)
Nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak (Nie nie nie nie)
Nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak,nechaj to tak (Nechaj!)

Nepotrebujem-Nepotrebujem chlapa,nie
Nepotrebujem chlapa aby som tym presla
Pretoze sa mam dobre a citim sa ako nova
Nepotrebujem-Nepotrebujem chlapa,nie
Nepotrebujem chlapa aby sa to podarilo
Pretoze sa mam dobre bez teba!

REFREN

Oh,nepotrebujem chlapa
Som nad tebou,yeah!
Nepotrebujem chlapa (Ohh,som nad tebou)
Nepotrebujem chlapa (Bez teba)
Som nad tebou
Oh!Nepotrebujem chlapa
Nepotrebujem chlapa (Skopletizovala som ta?Nepotrebujem ta!)
Nepotrebujem chlapa